☆、酒會
關燈
小
中
大
日本的新年是中國的元旦節。一個人在日本,除了1月1日當天休息,這個新年對顏茹來講本沒有什麽期待。
這幾天,西島每天都有發信息來,有時候是早晨,有時候在晚上,有時候會在白天的某個時候。都不是什麽要緊的信息,有時候是一句早上好或者晚安的問候;有時候對顏茹抱怨公司的會議開得太久;有時候發一張照片,晚上一個人在家裏喝啤酒,配上一句註解“お疲れビール一杯!”。雖然認識不過才幾天的功夫,信息的頻率也算不上太多,可是兩個人好得已經像是最好的朋友和最親的親人了。西島什麽都想著要告訴顏茹,中午吃拉面覺得味道不錯的時候想告訴她一下;經過電影院看到某部年末上映的電影宣傳時,想著什麽時候帶她一起來看。
乘坐地鐵,看到對面的女孩靠在男孩的肩頭憨憨睡著的時候,西島心裏就會想:如果她也這樣靠在我的肩頭,我一定會牽著她的手。忽然就很想牽她的手。她的手一定是冰涼的,他可以把身上的溫暖通過厚厚的手掌傳遞給她。西島擡起自己的右手,自嘲了一下:雖然我的手掌不算厚實!如果下次,我如果牽她的手,她該不會反對吧?她應該是喜歡我的!他想起她端來咖啡時候的笑容;想起她給他名片時候,那個熱辣辣又羞嗒嗒的眼神;想起她清瘦白皙的面容,黑黝黝的戚戚卷煙雙眉,他真想見她!
新年前的最後一天,很多公司上了半天班後就放假了。有人一下班就直接急沖沖趕回家了,有人吃完午飯才慢悠悠的回家,有人還要和同事再喝杯啤酒發發牢騷才願意回家。咖啡店裏顏茹就聽到兩個男人在抱怨,一個說:“真是神經病,上半天班有什麽意義呢?新年的計劃都打亂了!”另一個說:“就是!浪費人力物力財力!”顏茹看到他們,想起中國的春節,在中國,如果年末最後一天要求上班的話那也是招致一片罵聲。看來全世界都一樣啊,年尾的上班總是討人厭的。
“叮鈴鈴”風鈴響起。
“歡迎光臨!”顏茹提高了聲音,今天客人比較多,必須比往常大聲一點,免得客人聽不見。
店門被推開,溜進來一股弱弱的冷風。
是西島!
“咦?不是說過完年才能見面的嗎?”顏茹差點就脫口而出了。明明早上才發了信息說,‘過了新年才能見面’的。這樣意料外的相見,surprise,顏茹掩飾不住的開心,歡快的笑容都擠到了眼眉。她輕輕咬了咬下嘴唇,笑意盈盈的凝視著西島,拼力壓抑住心中的激動。
“black coffee ですか?(是要黑咖啡嗎?)”顏茹一如往常的微笑,仿佛他只是一個初次到店的客人。
“はい”西島回應道,“今日忙しいですね?”(是的,今天很忙吧?)
“そうですね、年末なので!”(是呀,因為年末了。)
顏茹什麽也沒問,他什麽也沒說。她知道他想要給她一個驚喜,他知道,她見到他是快樂的。需要問什麽呢?什麽都不用說,他看到了她見到他時燦爛如星辰的眼光,像是繁星中最亮的一顆。一切盡在不言中。不是有句話‘心有靈犀一點通’麽?
在舊年最後一天的這個下午,咖啡店居然十分忙碌。西島瞅著顏茹在眼前穿梭,她忙碌的身姿,是那樣的賞心悅目。也許,當你喜歡一個人的時候,怎樣看她,都是喜歡的。他覺得看到她,只要看到她在眼前,心便能沈澱下來。他不是一個容易浮躁的人,可是這幾天總感到自己有點浮躁。
離開的時候,他對她說:“年上げましたら、一緒に食事しましょうね!(等過完年,一起吃個飯吧!)”
她當然說好。
過了兩個星期,西島說下個禮拜五的晚上有一個business wine party商務酒會,顏茹願意不願陪他參加。
顏茹很忐忑,想象中,酒會應該是豪華的酒店,高腳酒杯,香檳威士忌,美貌時髦的女郎,時尚性感的晚禮服,高跟鞋。可是這些,對顏茹來講很陌生,正如莫泊桑 《項鏈》中女主人公一樣自己連一件像樣的禮服也沒有,而且那種場合的社交禮節自己也完全不懂,仿佛叫一個村婦去皇宮,想起來就叫人覺得惶恐,她怕自己讓他沒面子。
他很聰明,似乎看透了她的擔心:“沒關系,不是什麽多高級別的酒會,就是一般的交換名片的聚餐而已。有我在呢!”
“需要穿禮服嗎?”顏茹像個幼兒園的小朋友一樣問。
“不用,就像今天這樣穿就很漂亮!”西島說。
到了星期五,顏茹果然穿得和‘今天’一樣,一件白絨絨的毛衣,一條玫瑰深紅的褲子,一雙新買的粉紅色皮鞋,皮鞋仍舊如往常一樣只有2寸高的跟。外加一件白色外套。西島看到她披落在肩頭的黑發上多出來的一條白色絲帶,禮貌的讚了一句“真好看!”
顏茹淺淺的笑著害羞的低了頭跟在西島後面,想來傳統的日本女人就是總這樣踩著小翠步跟在丈夫身後的,假如西島是皇太子,那自己就好像太子妃那樣。哈哈,顏茹自己被自己逗笑了。
“楽しそうね!(你在偷著樂呢!)”西島看到顏茹自己笑了起來,冷不丁來了這麽一句。
“あ、ごめん、なんか面白いね!(哎呀,不好意思,總覺得挺有趣。)”顏茹趕緊掩飾道。
果然只是一個小型的商務聚會。除了顏茹和西島還有4個女人和5個男人。西島似乎只認識其中的兩個人,他們一見面鞠躬問候之後就是互換名片。顏茹連名片都沒有,只好先坐下來看他們表演。
顏茹看了那幾個女人,很有商業場上精英的感覺。淺色的西裝套裙,流暢的大波浪發型或是略略熨燙過的自然幹練的短發,精致的妝容勾勒出電視劇演員一樣艷麗的容貌,踩著10寸的高跟鞋在男人和女人間優雅地穿梭,仿佛春天百花齊放時候的蝴蝶。顏茹想起孫柔嘉第一次見蘇文執,自己現在就有點像孫柔嘉。
一個女人在男人堆裏表演完畢後,徑直走到顏茹面前,客套了一番後,問道:“顏さん、おいくつですか?”
不是說在日本問女人的年齡是忌諱嗎?顏茹這樣想,笑嘻嘻地回答說:“何歳に見えますか?(看起來像幾歲呢?)”
那女人輕輕一笑:“頑張っていろいろやったんだけど、ちょっと年でしょう?(你千方百計的遮掩,還是看得出上了點年紀了。)”那女人說完隨即走開,不露聲色地將鄙夷藏在心裏,心頭怨岔岔惡狠狠地罵道:西島竟會找這樣一個女人當情人!
顏茹倒吸了一口冷氣,震驚得說不出一個字來。莫名其妙的一把暗箭就這樣刺過來。她怎麽可以這樣不客氣呢?初次見面說這樣的話!這樣失禮,這樣深的敵意?
顏茹還未來得及深思,另外3個女人也過來打招呼了。
西島在另一頭,目光躍過圍著她的女人,饒有興味的註視她。他還是喜歡她,她很真實,像大自然一樣清新;她有一種純樸的美或者說樸素的美,並不是土氣或不懂修飾。看著這一群女人,他在東京時常能看到的,她們都有華麗優雅的服飾,精心修飾過的妝容,各色各樣看似得體的配飾,蒂夫尼的鉆石耳環,mikomoto的珍珠項鏈,卡地亞的手鏈,lv的包包,雖然也許品牌不同,但是總覺得都一樣。他太熟悉她們了,甚至她們用的是香奈兒的腮紅還是迪奧的香水,他都能分辨出來。或許是看慣了,就像看風景,總在一個地方看,熟悉了就沒有風景了。他覺得膩煩了,真的,那些虛假被稱為business smile的笑容,不如她,她的笑容,她的開心是從心底裏泛出來的。
西島走過來坐在她旁邊:“還適應嗎?”
“還好!”
室內的溫度仿佛有點高,幾個男人都不約而同的除掉了西服外套。西島穿了一件棉質的白色襯衣,ferragamo的黃色領帶。襯衣的手臂上繡著‘西島’兩個字。在中國的時候,顏茹並沒有看見過有誰把名字繡在衣服上,古代中國的女子倒是常把閨名繡在手帕上。這樣看來,把名字繡衣服上也是中國文化的傳承了。正好有一個男人站起來夾菜,顏茹笑瞇瞇的凝望著那個男人說給西島聽:“やさしい男の姿が好き!”西島當然聽得懂她想說什麽,如同夏日池塘裏的碧蓮一樣笑了,端過碟子替顏茹夾了一份。顏茹甜蜜的沖西島一笑,兩人都十分開心。
一個男人問西島:“最近お父さんに逢ってなかった、社長元気ですか?(最近沒拜訪你父親,社長他好嗎?)”
“あ、親父?いつも通り元気です。(啊,我父親,他老樣子挺好的。)”西島平淡無誇地回答說,顏茹覺得他說‘あ’的神情像福山雅治。一下子反應過來,‘社長’‘父親’,那麽西島是社長的兒子!隱約記得他的名片上是寫著‘西島紙業’‘西島秀一’的字樣。
在酒會結束前他們提前離開了。
冬天的夜晚,空氣冷冷的濕濕的。一離開酒會,顏茹感到自由自在多了,深深地吸了一口潤潤的空氣,又長長吐了一口氣,馬上覺得精神了許多。顏茹忍不住微微奔跑起來,前面正好是一段向下的斜坡路。幸虧不是高跟鞋,顏茹跑得頭發飛揚起來,放松極了,奔跑的自己才是自己!不知道為什麽在日本總感到壓抑,大家都輕言細語,彬彬有禮,不能大聲說話放聲歡笑,在西島面前呢,自己仿佛總是緊張,怕自己蹩腳的日語被他嫌棄,怕自己無拘無束的本性將他嚇到。
西島跟在後面小跑,停下來的時候有點氣喘籲籲。
“你喜歡運動?”西島問。
“一般吧!”
顏茹心裏忽然升起一種興致,想要表演一套拳術給西島看。是啦,從來沒有告訴過他,自己會武術呢。曾經跟隨武術全國冠軍學習過六年的拳術,正常情況下,對付三五個小年輕完全不在話下。他要是知道自己還有這等本事該是會多開心呀!說真的,顏茹差點就按耐不住演練的欲望,她就是想讓他知道!然而想起當初練習武術的初衷,自己對母親的承諾,母親的叮囑猶在耳際:“武術只是為了防身,不到危險關頭千萬不要讓人知道。”如果沈不住氣,輕易地就讓人知道了去,那這些年都白練了。假如這時候突然闖出來有幾個歹徒,要行兇要搶劫就好了,那她可以保護他!她很想保護他,她望著他清瘦,單薄的身形,他的個頭才不過比自己高出一點點,從前她一直是喜歡高高大大粗獷偉岸的男生的,但是西島不是這種類型,她還是喜歡他!
如果他喜歡我,不會武術他也喜歡我;假如他本來不喜歡我,因為會武術而喜歡我,那他喜歡的是武術,不是我!顏茹只能這樣安慰自己,握緊的拳頭又松了下來,微微嘆了口氣。
西島見她一陣沈思,神情黯淡,關切的問:“怎麽啦?”
“沒什麽,如果能一直這樣,這樣踏著月光走下去就好了!”顏茹有點傷感,好像手裏臟了一件寶貝卻無法同他分享;又像一只孔雀,想要展開美麗的羽屏卻無法展開。
西島無聲的握住了她的手,果然就是想象中那樣,冰涼冰涼的。白亮亮的月光好像雪鹽一樣透過夜色溶落在身上,兩人都不說話了。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
這幾天,西島每天都有發信息來,有時候是早晨,有時候在晚上,有時候會在白天的某個時候。都不是什麽要緊的信息,有時候是一句早上好或者晚安的問候;有時候對顏茹抱怨公司的會議開得太久;有時候發一張照片,晚上一個人在家裏喝啤酒,配上一句註解“お疲れビール一杯!”。雖然認識不過才幾天的功夫,信息的頻率也算不上太多,可是兩個人好得已經像是最好的朋友和最親的親人了。西島什麽都想著要告訴顏茹,中午吃拉面覺得味道不錯的時候想告訴她一下;經過電影院看到某部年末上映的電影宣傳時,想著什麽時候帶她一起來看。
乘坐地鐵,看到對面的女孩靠在男孩的肩頭憨憨睡著的時候,西島心裏就會想:如果她也這樣靠在我的肩頭,我一定會牽著她的手。忽然就很想牽她的手。她的手一定是冰涼的,他可以把身上的溫暖通過厚厚的手掌傳遞給她。西島擡起自己的右手,自嘲了一下:雖然我的手掌不算厚實!如果下次,我如果牽她的手,她該不會反對吧?她應該是喜歡我的!他想起她端來咖啡時候的笑容;想起她給他名片時候,那個熱辣辣又羞嗒嗒的眼神;想起她清瘦白皙的面容,黑黝黝的戚戚卷煙雙眉,他真想見她!
新年前的最後一天,很多公司上了半天班後就放假了。有人一下班就直接急沖沖趕回家了,有人吃完午飯才慢悠悠的回家,有人還要和同事再喝杯啤酒發發牢騷才願意回家。咖啡店裏顏茹就聽到兩個男人在抱怨,一個說:“真是神經病,上半天班有什麽意義呢?新年的計劃都打亂了!”另一個說:“就是!浪費人力物力財力!”顏茹看到他們,想起中國的春節,在中國,如果年末最後一天要求上班的話那也是招致一片罵聲。看來全世界都一樣啊,年尾的上班總是討人厭的。
“叮鈴鈴”風鈴響起。
“歡迎光臨!”顏茹提高了聲音,今天客人比較多,必須比往常大聲一點,免得客人聽不見。
店門被推開,溜進來一股弱弱的冷風。
是西島!
“咦?不是說過完年才能見面的嗎?”顏茹差點就脫口而出了。明明早上才發了信息說,‘過了新年才能見面’的。這樣意料外的相見,surprise,顏茹掩飾不住的開心,歡快的笑容都擠到了眼眉。她輕輕咬了咬下嘴唇,笑意盈盈的凝視著西島,拼力壓抑住心中的激動。
“black coffee ですか?(是要黑咖啡嗎?)”顏茹一如往常的微笑,仿佛他只是一個初次到店的客人。
“はい”西島回應道,“今日忙しいですね?”(是的,今天很忙吧?)
“そうですね、年末なので!”(是呀,因為年末了。)
顏茹什麽也沒問,他什麽也沒說。她知道他想要給她一個驚喜,他知道,她見到他是快樂的。需要問什麽呢?什麽都不用說,他看到了她見到他時燦爛如星辰的眼光,像是繁星中最亮的一顆。一切盡在不言中。不是有句話‘心有靈犀一點通’麽?
在舊年最後一天的這個下午,咖啡店居然十分忙碌。西島瞅著顏茹在眼前穿梭,她忙碌的身姿,是那樣的賞心悅目。也許,當你喜歡一個人的時候,怎樣看她,都是喜歡的。他覺得看到她,只要看到她在眼前,心便能沈澱下來。他不是一個容易浮躁的人,可是這幾天總感到自己有點浮躁。
離開的時候,他對她說:“年上げましたら、一緒に食事しましょうね!(等過完年,一起吃個飯吧!)”
她當然說好。
過了兩個星期,西島說下個禮拜五的晚上有一個business wine party商務酒會,顏茹願意不願陪他參加。
顏茹很忐忑,想象中,酒會應該是豪華的酒店,高腳酒杯,香檳威士忌,美貌時髦的女郎,時尚性感的晚禮服,高跟鞋。可是這些,對顏茹來講很陌生,正如莫泊桑 《項鏈》中女主人公一樣自己連一件像樣的禮服也沒有,而且那種場合的社交禮節自己也完全不懂,仿佛叫一個村婦去皇宮,想起來就叫人覺得惶恐,她怕自己讓他沒面子。
他很聰明,似乎看透了她的擔心:“沒關系,不是什麽多高級別的酒會,就是一般的交換名片的聚餐而已。有我在呢!”
“需要穿禮服嗎?”顏茹像個幼兒園的小朋友一樣問。
“不用,就像今天這樣穿就很漂亮!”西島說。
到了星期五,顏茹果然穿得和‘今天’一樣,一件白絨絨的毛衣,一條玫瑰深紅的褲子,一雙新買的粉紅色皮鞋,皮鞋仍舊如往常一樣只有2寸高的跟。外加一件白色外套。西島看到她披落在肩頭的黑發上多出來的一條白色絲帶,禮貌的讚了一句“真好看!”
顏茹淺淺的笑著害羞的低了頭跟在西島後面,想來傳統的日本女人就是總這樣踩著小翠步跟在丈夫身後的,假如西島是皇太子,那自己就好像太子妃那樣。哈哈,顏茹自己被自己逗笑了。
“楽しそうね!(你在偷著樂呢!)”西島看到顏茹自己笑了起來,冷不丁來了這麽一句。
“あ、ごめん、なんか面白いね!(哎呀,不好意思,總覺得挺有趣。)”顏茹趕緊掩飾道。
果然只是一個小型的商務聚會。除了顏茹和西島還有4個女人和5個男人。西島似乎只認識其中的兩個人,他們一見面鞠躬問候之後就是互換名片。顏茹連名片都沒有,只好先坐下來看他們表演。
顏茹看了那幾個女人,很有商業場上精英的感覺。淺色的西裝套裙,流暢的大波浪發型或是略略熨燙過的自然幹練的短發,精致的妝容勾勒出電視劇演員一樣艷麗的容貌,踩著10寸的高跟鞋在男人和女人間優雅地穿梭,仿佛春天百花齊放時候的蝴蝶。顏茹想起孫柔嘉第一次見蘇文執,自己現在就有點像孫柔嘉。
一個女人在男人堆裏表演完畢後,徑直走到顏茹面前,客套了一番後,問道:“顏さん、おいくつですか?”
不是說在日本問女人的年齡是忌諱嗎?顏茹這樣想,笑嘻嘻地回答說:“何歳に見えますか?(看起來像幾歲呢?)”
那女人輕輕一笑:“頑張っていろいろやったんだけど、ちょっと年でしょう?(你千方百計的遮掩,還是看得出上了點年紀了。)”那女人說完隨即走開,不露聲色地將鄙夷藏在心裏,心頭怨岔岔惡狠狠地罵道:西島竟會找這樣一個女人當情人!
顏茹倒吸了一口冷氣,震驚得說不出一個字來。莫名其妙的一把暗箭就這樣刺過來。她怎麽可以這樣不客氣呢?初次見面說這樣的話!這樣失禮,這樣深的敵意?
顏茹還未來得及深思,另外3個女人也過來打招呼了。
西島在另一頭,目光躍過圍著她的女人,饒有興味的註視她。他還是喜歡她,她很真實,像大自然一樣清新;她有一種純樸的美或者說樸素的美,並不是土氣或不懂修飾。看著這一群女人,他在東京時常能看到的,她們都有華麗優雅的服飾,精心修飾過的妝容,各色各樣看似得體的配飾,蒂夫尼的鉆石耳環,mikomoto的珍珠項鏈,卡地亞的手鏈,lv的包包,雖然也許品牌不同,但是總覺得都一樣。他太熟悉她們了,甚至她們用的是香奈兒的腮紅還是迪奧的香水,他都能分辨出來。或許是看慣了,就像看風景,總在一個地方看,熟悉了就沒有風景了。他覺得膩煩了,真的,那些虛假被稱為business smile的笑容,不如她,她的笑容,她的開心是從心底裏泛出來的。
西島走過來坐在她旁邊:“還適應嗎?”
“還好!”
室內的溫度仿佛有點高,幾個男人都不約而同的除掉了西服外套。西島穿了一件棉質的白色襯衣,ferragamo的黃色領帶。襯衣的手臂上繡著‘西島’兩個字。在中國的時候,顏茹並沒有看見過有誰把名字繡在衣服上,古代中國的女子倒是常把閨名繡在手帕上。這樣看來,把名字繡衣服上也是中國文化的傳承了。正好有一個男人站起來夾菜,顏茹笑瞇瞇的凝望著那個男人說給西島聽:“やさしい男の姿が好き!”西島當然聽得懂她想說什麽,如同夏日池塘裏的碧蓮一樣笑了,端過碟子替顏茹夾了一份。顏茹甜蜜的沖西島一笑,兩人都十分開心。
一個男人問西島:“最近お父さんに逢ってなかった、社長元気ですか?(最近沒拜訪你父親,社長他好嗎?)”
“あ、親父?いつも通り元気です。(啊,我父親,他老樣子挺好的。)”西島平淡無誇地回答說,顏茹覺得他說‘あ’的神情像福山雅治。一下子反應過來,‘社長’‘父親’,那麽西島是社長的兒子!隱約記得他的名片上是寫著‘西島紙業’‘西島秀一’的字樣。
在酒會結束前他們提前離開了。
冬天的夜晚,空氣冷冷的濕濕的。一離開酒會,顏茹感到自由自在多了,深深地吸了一口潤潤的空氣,又長長吐了一口氣,馬上覺得精神了許多。顏茹忍不住微微奔跑起來,前面正好是一段向下的斜坡路。幸虧不是高跟鞋,顏茹跑得頭發飛揚起來,放松極了,奔跑的自己才是自己!不知道為什麽在日本總感到壓抑,大家都輕言細語,彬彬有禮,不能大聲說話放聲歡笑,在西島面前呢,自己仿佛總是緊張,怕自己蹩腳的日語被他嫌棄,怕自己無拘無束的本性將他嚇到。
西島跟在後面小跑,停下來的時候有點氣喘籲籲。
“你喜歡運動?”西島問。
“一般吧!”
顏茹心裏忽然升起一種興致,想要表演一套拳術給西島看。是啦,從來沒有告訴過他,自己會武術呢。曾經跟隨武術全國冠軍學習過六年的拳術,正常情況下,對付三五個小年輕完全不在話下。他要是知道自己還有這等本事該是會多開心呀!說真的,顏茹差點就按耐不住演練的欲望,她就是想讓他知道!然而想起當初練習武術的初衷,自己對母親的承諾,母親的叮囑猶在耳際:“武術只是為了防身,不到危險關頭千萬不要讓人知道。”如果沈不住氣,輕易地就讓人知道了去,那這些年都白練了。假如這時候突然闖出來有幾個歹徒,要行兇要搶劫就好了,那她可以保護他!她很想保護他,她望著他清瘦,單薄的身形,他的個頭才不過比自己高出一點點,從前她一直是喜歡高高大大粗獷偉岸的男生的,但是西島不是這種類型,她還是喜歡他!
如果他喜歡我,不會武術他也喜歡我;假如他本來不喜歡我,因為會武術而喜歡我,那他喜歡的是武術,不是我!顏茹只能這樣安慰自己,握緊的拳頭又松了下來,微微嘆了口氣。
西島見她一陣沈思,神情黯淡,關切的問:“怎麽啦?”
“沒什麽,如果能一直這樣,這樣踏著月光走下去就好了!”顏茹有點傷感,好像手裏臟了一件寶貝卻無法同他分享;又像一只孔雀,想要展開美麗的羽屏卻無法展開。
西島無聲的握住了她的手,果然就是想象中那樣,冰涼冰涼的。白亮亮的月光好像雪鹽一樣透過夜色溶落在身上,兩人都不說話了。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)